Miriam Levy

Dipl.- Übersetzerin für Deutsch, Englisch und Spanisch

Vor der Gründung von X-LS arbeitete Miriam Levy als freiberufliche Übersetzerin und war vier Jahre in einem Finanz- und Vermögensdienstleistungsunternehmen tätig. Ihr Übersetzerstudium absolvierte sie an der Universität Heidelberg. Weitere Erfahrungen sammelte sie durch zahlreiche Auslandsaufenthalte im Rahmen ihres Studiums sowie als Fremdsprachendozentin in den USA, Australien, Spanien und Kolumbien. Seit 2005 ist sie Mitglied beim BDÜ (Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer) und bei den Wirtschaftsjunioren Deutschlands.

Bisherige Publikationen: "Der Einfluss der USA im südamerikanischen Land Kolumbien: Ein Modul des E-Learning", ISBN Nr. 3-88476-727-5

Nadia Soufi

Dipl.-Übersetzerin für Französisch, Deutsch und Englisch

Vor der Gründung von X-LS sammelte Nadia Soufi mehrjährige Berufserfahrung als selbständige Übersetzerin sowie durch zahlreiche Einsätze auf internationalen Messen in diversen Service- und Industriebranchen. Ihr Wirtschaftsstudium absolvierte sie in Frankreich (Dijon) und in England (Manchester); ihr Studium zur Diplom -Übersetzerin in Deutschland (Germersheim). Zu ihren bisherigen Erfahrungen im Bereich Übersetzung zählen u.a. SAP AG und Siemens AG. Seit 2003 ist sie akkreditierte freiberufliche Übersetzerin der Europäischen Zentralbank in Frankfurt/Main.