La fondatrice

Miriam

Miriam Levy-Stenzel
Traductrice diplômée pour l'allemand, l'anglais et l'espagnol

Miriam Levy-Stenzel travaille depuis plus de 10 ans comme traductrice indépendante et interprète de liaison. Elle a obtenu son diplôme de traduction à l'université Ruprecht-Karls de Heidelberg et passé plusieurs années à l'étranger en tant qu'assistante de langue (États-Unis, Australie, Espagne et Colombie). Elle est membre de l'Association fédérale allemande des traducteurs et interprètes (BDÜ) et des Wirtschaftsjunioren, organisme poursuivant les mêmes objectifs que la Jeune chambre économique française. Par ailleurs, Miriam Levy-Stenzel a enseigné pendant plusieurs années à l'université de Heidelberg où elle a dispensé des cours de traduction et d'interprétation au sein du département d'anglais. Elle est depuis restée en contact direct avec l'enseignement. Parmi ses domaines de spécialité figurent la traduction pharmaceutique et médicale ainsi que la traduction de textes du domaine de l'art, du marketing et du sport. Elle est également une interlocutrice compétente pour l'organisation, la mise à disposition des équipements techniques et le déroulement d'événements nécessitant la présence d'interprètes.

Contact direct par mail à l'adresse levy@x-ls.com