Miriam Levy
Diplôme de traduction - Allemand, Anglais et Espagnol
Avant la création de X-LS, Miriam Levy a travaillé plusieurs années en tant que traductrice indépendante et 4 années pour une société de gestion de patrimoine immobilier. Elle a obtenu son diplôme de traduction à l’Université de Heidelberg et passé plusieurs années à l’étranger en tant qu’assistante (Etats-Unis, Australie, Espagne et Colombie). Depuis 2005, elle est membre de l'Association fédérale des traducteurs et interprètes BDÜ et des Wirtschaftsjunioren organisme poursuivant les mêmes objectifs que La Jeune Chambre Economique Française.
Récente publication : „Der Einfluss der USA im südamerikanischen Land Kolumbien : Ein Modul des E-Learning“, ISBN Nr. 3-88476-727-5
Nadia Soufi
Diplôme de traduction - Français, Allemand et Anglais
Avant la création de X-LS, Nadia Soufi a travaillé plusieurs années en tant que traductrice indépendante et participé à de nombreux salons internationaux consacrés aux branches les plus diverses de l’industrie et des services. Elle a obtenu sa maîtrise L.E.A « Affaires et Commerce » en France (Dijon) et en Angleterre (Manchester), et son diplôme de traduction en Allemagne (Germersheim).
Depuis 2001, elle est traductrice freelance pour SAP AG et Siemens AG et depuis 2003, traductrice accréditée par la Banque Centrale Européenne (BCE) à Francfort-sur-le-Main.
