Miriam Levy
Traduttrice laureata per Tedesco, Inglese e Spagnolo
Prima di fondare X-LS Miriam Levy ha lavorato come traduttrice freelance e per quattro anni ha collaborato presso una società di servizi finanziari e di investimento. Ha completato i suoi studi di traduzione presso l’Università di Heidelberg. ed ha accumulato esperienza grazie ai diversi soggiorni all’estero nell’ambito degli studi ma anche in qualità di Docente di lingua straniera in America, Australia, Spagna e Colombia. Dal 2005 è membro del BDÜ (Associazione Tedesca per Traduttori ed Interpreti) e del Wirtschaftsjunioren, la Junior Chamber tedesca.
Pubblicazioni recenti: "Der Einfluss der USA im südamerikanischen Land Kolumbien: Ein Modul des E-Learning", ISBN Nr. 3-88476-727-5
Nadia Soufi
Traduttrice laureata per Francese, Tedesco e Inglese
Prima di fondare X-LS Nadia Soufi ha accumulato diversi anni di esperienza come traduttrice freelance ed ha partecipato a numerose fiere internazionali in diversi settori dell’industria e dei servizi. Ha completato gli studi di Economia in Francia (Dijon) e in Inghilterra (Manchester); ha invece ottenuto la laurea in Traduzione in Germania (Germersheim). Tra le varie esperienze accumulate nell’ambito della traduzione si contano SAP S.a.P e Siemens S.a.P. Dal 2003 è traduttrice freelance accreditata presso la Banca Centrale Europea a Francoforte sul Meno.
