Übersetzungen

Suchen Sie das richtige Wort?

Wir bieten Ihnen:

  • die Übersetzung Ihrer Produktdokumentation, Benutzerhandbücher
  • die Übersetzung Ihrer Online-Texte, Hilfe-Systeme
  • die Übersetzung Ihrer Website
  • die Übersetzung Ihres gesamten Werbematerials von Broschüren über Flugblätter bis hin zu Pressetexten und Anzeigen
  • die Übersetzung Ihrer Geschäftskorrespondenz

Wir bieten qualitativ hochwertige Übersetzungen, mit denen Sie weltweit lokale Märkte erschließen und erfolgreich darin agieren können.

Textarten:
Marketingtexte, Newsletters, Pressetexte, Erfolgsgeschichten, Firmenpräsentationen, Flugblätter und andere Werbemaßnahmen in Schriftform

…zum Beispiel in den folgenden Bereichen: Pharmaindustrie, Wirtschafts- und Finanzberatung, Informationstechnologie, Sport und Freizeit, Yachten, Musikindustrie, Kunst, Hotelbranche, europäische und internationale Organisationen

Best Business files/documentpool/img/368-5_PavelTchelitchew.jpg  files/documentpool/img/referenzen/0001_Toysup_Vormesse_Titel.jpg

Internetauftritte

…zum Beispiel in den folgenden Bereichen: Pharmaindustrie, Wirtschafts- und Finanzberatung, Informationstechnologie, Sport und Freizeit, Yachten, Musikindustrie, Kunst, Hotelbranche, europäische und internationale Organisationen

elba-werk.deenmore.deklingel-cnc.de files/documentpool/img/urkunden/small/EC Verpackungsservice Screenshot_klein.jpg  files/documentpool/img/urkunden/small/Visiongroup screenshot_klein.jpg

Software, Benutzeroberflächen, Onlinehilfe, Module

yachtworld.com

…zum Beispiel für die folgenden Anwendungen: Verkauf/Ankauf, Customer Relationship Management, Supply Chain Management, Logistik

Technische Übersetzungen, wie z.B.:

Benutzerhandbücher, Referenzhandbücher, Technische Beschreibungen und Datenblätter, Schulungsunterlagen, Produktbroschüren, Kataloge

…zum Beispiel in den folgenden Bereichen: Maschinenbau, Optik, Telekommunikation, Energie- und Automatisierungstechnik, erneuerbare Energien, Umwelt, Planungswerkzeuge, Meldesysteme

Des Weiteren bieten wir Ihnen kompetente Unterstützung bei:
Koordination von mehrsprachigen Projekten

ReflektorcocoonGilbert Portanier Cover

Korrekturen, Lektorat

…zum Beispiel in den folgenden Bereichen: Pharmaindustrie, Wirtschafts- und Finanzberatung, Informationstechnologie, Sport und Freizeit, Yachten, Musikindustrie, Kunst, Hotelbranche, europäische und internationale Organisationen

Das Korrekturlesen Ihrer eigenen Texte durch muttersprachliche Fachleute

…zum Beispiel für die folgenden Anwendungen: Verkauf/Ankauf, Customer Relationship Management, Supply Chain Management, Logistik

Terminologie und Erstellung von Glossaren

Die Erstellung und Pflege von Terminologie-Datenbanken und Glossaren sind wichtige Faktoren zur Sicherstellung der Kohärenz und Homogenität verschiedener Dokumente.
Eine regelmäßige und systematische Pflege der kundenspezifischen Terminologie unter Verwendung der angemessenen Tools gewährleistet die Qualität der Übersetzung und optimiert das Projektmanagement.

Beglaubigte und juristische Übersetzungen, wie z.B.

Verträge, AGB’s, juristische Schreiben wie z.B. Mahnbriefe, Aufforderungsschreiben, Korrespondenz Urkunden und andere beglaubigte Texte

Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurteile, Zeugnisse, Diplome

ApprobationGeburtsurkundeHeiratsurkundedeclaracion de solteron

Banken und Finanzen

Jahresberichte, Bilanzen, etc.