Translation Services

Are you looking for the right word?

We translate your:

  • product documentation and user manuals
  • online texts, support systems
  • website content
  • marketing and advertising material ranging from brochures and flyers to press releases and ads
  • business correspondence

Our high quality translations enable you to enter local markets anywhere and be successful everywhere.

Types of text:
Internet presence

… in fields such as: pharmaceutical industry, business and financial consulting, information technology, sport and leisure, yachts, music industry, arts, hotel industry, European and international organizations

elba-werk.deenmore.deklingel-cnc.deyachtworld.com

Software, user interfaces, online help, modules:

…for applications such as: purchasing/sales

customer relationship management, supply chain management, logistics

Technical translations

User manuals, reference manuals, technical documentation and data sheets, training materials, product brochures, catalogues

…in fields such as: mechanical engineering, optics, telecommunications, energy and automation technology, renewable energy, environment, planning tools, reporting systems

We also provide competent support for:
Coordination of multilingual projects

Reflektorcocoon

Corrections and proof reading

… in fields such as: pharmaceutical industry, business and financial consulting, information technology, sport and leisure, yachts, music industry, arts, hotel industry, European and international organizations

Proof-reading of your texts by native speakers who have the specific technical knowledge

…for applications such as: purchasing/sales

customer relationship management, supply chain management, logistics

Terminology and glossaries

Creating and updating terminology databases and glossaries is essential to ensure the coherence and homogeneity of different documents. Regular and systematic updates of customer-specific terminology by means of appropriate tools ensure high-quality translations and optimize the project management.

Certified and Legal Translations

Contracts, general terms and conditions, framework agreements reminders, correspondence, letters of invitation, correspondence

Certificates and other certified texts:

Translations of documents have to be notarized in Germany and other countries.

Notarization of the translation is carried out by a court-approved, sworn, publicly appointed or authorized translator.

Birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, references,

diplomas

Banking and Finance

Annual reports, Balance sheets

… in areas such as: pharmaceutical industry, business and financial consulting, information technology, sport and leisure, yachts, music industry, arts, hotel industry, European and international organizations